My Podman containers on a custom network couldn’t resolve each other by name — even though everything looked correct. After methodically eliminating layers (network config, DNS daemon, container state, firewall), I discovered UFW was silently blocking UDP port 53 on the new podman4 bridge interface. The fix? One ufw allow rule. Here’s how I got…
